1
00:00:05,500 --> 00:00:11,574
Adverteer hier uw product of merk
neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

2
00:00:20,120 --> 00:00:25,148
Golden Axe Clan is opgericht
voor 40 jaar

3
00:00:25,259 --> 00:00:29,719
en heeft vrede genoten met andere clans
en scholen

4
00:00:30,130 --> 00:00:34,624
Hoewel we niet altijd goede daden verrichten

5
00:00:34,735 --> 00:00:37,397
je zou kunnen zeggen dat ons geweten zuiver is

6
00:00:37,504 --> 00:00:41,838
en heb nog nooit een vriend beledigd

7
00:00:41,942 --> 00:00:45,207
Waarom ben je

8
00:00:45,312 --> 00:00:46,779
iedereen vermoorden?

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,306
Met welk doel?

10
00:00:50,417 --> 00:00:56,219
Als je een man bent, laat me dan je naam weten

11
00:00:56,323 --> 00:00:58,985
zodat ik kon sterven met mijn ogen dicht

12
00:00:59,960 --> 00:01:03,225
Spreken...

13
00:01:03,330 --> 00:01:05,798
Oké, luister dan goed

14
00:01:05,899 --> 00:01:08,527
Ik ben Yu Bao van de Sin Ha Clan

15
00:01:33,594 --> 00:01:35,186
Vader...

16
00:01:35,295 --> 00:01:38,264
Meester...

17
00:02:55,308 --> 00:02:56,104
Baas

18
00:03:04,451 --> 00:03:07,318
Baas, waarom kom je niet welkom
uw klanten?

19
00:03:11,925 --> 00:03:15,190
Hij zegt dat hij jouw zaken niet wil

20
00:03:15,295 --> 00:03:16,023
Wie ben jij?

21
00:03:16,129 --> 00:03:19,895
Zevende tak Chief Yian Chun of
de Bai Du Clan

22
00:03:20,233 --> 00:03:22,326
Baas, kom en bedien uw klanten

23
00:03:22,436 --> 00:03:23,368
Yu Bao

24
00:03:24,104 --> 00:03:27,198
Je moet Yu Bao van de Sin Ha Clan zijn

25
00:03:27,307 --> 00:03:27,898
Ik heb lang op je gewacht

26
00:03:28,008 --> 00:03:30,067
Op mij gewacht?

27
00:03:30,177 --> 00:03:31,701
Wat kan ik voor jou doen?

28
00:03:31,812 --> 00:03:33,211
Ik wil iemand van Sin Ha

29
00:03:33,313 --> 00:03:33,711
Wie?

30
00:03:33,814 --> 00:03:34,678
U

31
00:03:36,249 --> 00:03:39,514
15 dagen geleden heb je 21 mensen vermoord van...
Gouden Bijl Clan

32
00:03:39,619 --> 00:03:41,018
Je zou het moeten weten

33
00:03:41,121 --> 00:03:42,486
Ik wil je vandaag meenemen

34
00:03:42,589 --> 00:03:45,149
en laat je bekennen onder alle clans?
en scholen

35
00:03:45,926 --> 00:03:48,451
Je hebt geen bewijs

36
00:03:48,562 --> 00:03:49,358
Broeder Yu

37
00:03:49,463 --> 00:03:49,861
Laten we gaan

38
00:03:49,963 --> 00:03:52,329
Ik laat je hier niet mee wegkomen

39
00:03:52,432 --> 00:03:54,297
Als je enige verdediging hebt, kun je het zeggen
vooraan

40
00:03:54,401 --> 00:03:56,335
van alle helden later. Pak hem

41
00:04:37,077 --> 00:04:39,011
Stop, luister

42
00:04:39,346 --> 00:04:40,472
Ik wil Yu Bao alleen

43
00:04:40,580 --> 00:04:42,013
Ga en zeg tegen Chief Law:

44
00:04:42,115 --> 00:04:44,276
bereid je voor op het ontvangen van een uitnodiging
naar de grote hoorzitting

45
00:04:52,692 --> 00:04:54,250
Doe met mij wat je wilt

46
00:04:54,361 --> 00:04:55,225
Ik heb niet het recht om je te doden

47
00:04:55,328 --> 00:04:57,728
je lot zal worden bepaald
in de grote hoorzitting

48
00:05:14,748 --> 00:05:18,616
Chef, het is goed dat je geslaagd bent

49
00:05:18,718 --> 00:05:20,879
om mevrouw Fa uit te nodigen die met pensioen is gegaan
voor vele jaren

50
00:05:20,987 --> 00:05:23,421
om de Grote Hoorzitting voor te zitten

51
00:05:25,225 --> 00:05:27,887
Mijn oprechtheid bewoog haar hart

52
00:05:27,994 --> 00:05:30,986
en ze kan de 21 doden niet verdragen

53
00:05:31,097 --> 00:05:33,327
in de Golden Axe Clan niet-gerestitueerd

54
00:05:33,934 --> 00:05:36,266
Er is iets waar ik me echt zorgen over maak

55
00:05:36,603 --> 00:05:37,262
Laat maar horen

56
00:05:37,370 --> 00:05:40,862
Wat als de Sin Ha-clan iemand stuurt?
om de moordenaar te ontvoeren?

57
00:05:40,974 --> 00:05:42,373
Dat is onmogelijk zoals Chief Law heeft

58
00:05:42,475 --> 00:05:45,467
beloofde opheldering met alle clans
bij Fa herenhuis

59
00:05:45,579 --> 00:05:48,070
Hij zal zich aan zijn woord houden

60
00:05:48,181 --> 00:05:50,342
We moeten nog steeds op onze hoede zijn voor
mogelijk verraad, hoewel

61
00:05:50,450 --> 00:05:52,543
Omdat het een grote clan is, kan Sin Ha
garandeer dat

62
00:05:52,652 --> 00:05:55,086
bekwame krijgskunstenaars zullen niet
hierbij betrokken?

63
00:05:55,422 --> 00:05:57,014
Ik heb deze mogelijkheid voorzien
nu al

64
00:05:57,123 --> 00:06:01,890
Yin Gi, geld kan de beste man kopen
er is

65
00:06:01,995 --> 00:06:02,859
Wie?

66
00:06:03,730 --> 00:06:05,322
Sinds kort zijn er twee

67
00:06:05,432 --> 00:06:07,627
beroemde krijgskunstenaars
in de vechtsportwereld

68
00:06:07,734 --> 00:06:09,929
Een van de eigenzinnige Hei Mo Le
bijgenaamd 'Swift Sword'

69
00:06:10,036 --> 00:06:11,936
die gevaarlijk in opstand leven
van conventies

70
00:06:44,304 --> 00:06:47,899
Hij is een rover en het is moeilijk
om hem te lokaliseren

71
00:06:48,008 --> 00:06:49,737
Dan hebben we hem niet gekregen?

72
00:06:49,843 --> 00:06:50,537
Nee

73
00:06:50,644 --> 00:06:51,611
Hoe zit het met de andere?

74
00:06:51,711 --> 00:06:54,680
Hij is Man Ying Tai, een Ione killer

75
00:06:54,781 --> 00:06:56,908
Het is moeilijk om precies te zeggen
of hij goed of slecht is

76
00:06:57,017 --> 00:06:59,076
Hij is arrogant en moeilijk te managen

77
00:06:59,185 --> 00:07:00,584
hij is bedreven in het gebruik van een gouden zweep

78
00:07:23,276 --> 00:07:24,834
Heb je contact met hem opgenomen?

79
00:07:25,245 --> 00:07:27,543
Veel mannen zoeken hem

80
00:08:53,633 --> 00:08:54,793
Groeten, chef

81
00:08:56,069 --> 00:08:58,162
Je hebt een lange reis achter de rug, juffrouw Yin

82
00:08:58,838 --> 00:09:02,069
Je moet de box-man voeren
de beste wilde ginsengsoep

83
00:09:02,175 --> 00:09:04,473
en moet hem niet laten sterven

84
00:09:04,577 --> 00:09:05,236
Ja

85
00:09:10,583 --> 00:09:11,948
Je hebt een lange reis gehad

86
00:09:16,990 --> 00:09:19,049
Je hebt de persoon gevonden die je was
gevraagd om te zoeken?

87
00:09:19,159 --> 00:09:22,060
Chef, Hei Mo Le is onvoorspelbaar

88
00:09:22,162 --> 00:09:23,857
dus ik heb hem niet kunnen vinden
net

89
00:09:23,963 --> 00:09:25,828
Wat betreft Man Ying Tai, hij is in de stad

90
00:09:25,932 --> 00:09:27,661
In de stad?

91
00:09:33,006 --> 00:09:35,270
Sorry... deze tafel is bezet

92
00:09:35,375 --> 00:09:37,240
mag het u behagen om buiten te zitten

93
00:09:37,343 --> 00:09:38,970
Alsjeblieft...

94
00:09:43,316 --> 00:09:44,613
Ik heb niet zoveel eten besteld

95
00:09:44,717 --> 00:09:46,617
Complimenten van de meneer daar

96
00:09:46,719 --> 00:09:51,520
Miss Sek, een kleine attentie van mij

97
00:09:52,325 --> 00:09:54,691
Ik heb deze tafels gereserveerd

98
00:09:54,794 --> 00:09:58,525
zodat je niet gestoord wordt,
geniet alsjeblieft van je maaltijd

99
00:09:58,932 --> 00:10:00,490
Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn

100
00:10:01,935 --> 00:10:03,960
Het is zo'n toeval

101
00:10:04,070 --> 00:10:06,698
je verschijnt altijd waar ik ben

102
00:10:08,108 --> 00:10:09,871
Het is als het lot

103
00:10:11,311 --> 00:10:12,744
Neem alsjeblieft het eten terug?

104
00:10:12,846 --> 00:10:14,438
ik dank je ervoor

105
00:10:15,482 --> 00:10:18,042
Miss Sek, gelieve niet te weigeren
mijn goede bedoelingen

106
00:10:18,151 --> 00:10:19,448
we kunnen vrienden zijn

107
00:10:19,552 --> 00:10:20,644
Vrienden?

108
00:10:22,355 --> 00:10:23,845
Het is te vroeg om zulke dingen te zeggen

109
00:10:23,957 --> 00:10:26,357
alles hangt af van de Grand Hearing

110
00:10:26,459 --> 00:10:27,448
Aan welke kant sta jij?

111
00:10:27,560 --> 00:10:30,120
Aan welke kant wil je dat ik sta?

112
00:10:30,230 --> 00:10:31,424
Zoals u wilt

113
00:10:33,299 --> 00:10:33,958
Bediende

114
00:10:34,067 --> 00:10:35,295
Ja

115
00:10:35,735 --> 00:10:36,292
Kom hier

116
00:10:36,402 --> 00:10:37,391
Ja...

117
00:10:38,271 --> 00:10:39,636
Wat kan ik voor jou doen?

118
00:10:39,739 --> 00:10:40,899
Ik kan al dit eten niet afmaken

119
00:10:41,007 --> 00:10:42,133
pak het in

120
00:10:43,076 --> 00:10:44,566
Naar huis brengen?

121
00:10:44,677 --> 00:10:46,611
Nee, voor het voeren van de honden

122
00:10:47,714 --> 00:10:48,806
Een witte hond voeren

123
00:10:48,915 --> 00:10:50,906
Wat?

124
00:10:51,017 --> 00:10:51,642
Hoor dat?

125
00:10:51,751 --> 00:10:52,376
Ja...

126
00:10:52,485 --> 00:10:53,452
Wachten

127
00:10:54,554 --> 00:10:56,112
wat heb je gehoord?

128
00:10:57,857 --> 00:10:58,846
Spreken

129
00:10:59,659 --> 00:11:02,856
Mevrouw zegt dat we het voer aan de honden moeten voeren

130
00:11:04,063 --> 00:11:05,792
Welke honden?

131
00:11:06,232 --> 00:11:07,494
Spreken

132
00:11:07,600 --> 00:11:08,498
Spreken

133
00:11:08,601 --> 00:11:10,000
zwarte honden

134
00:11:20,413 --> 00:11:21,880
Je kunt niet aan deze tafel zitten

135
00:11:29,556 --> 00:11:30,454
Bediende

136
00:11:30,957 --> 00:11:32,117
Deze ook niet

137
00:11:45,238 --> 00:11:46,227
Waar kijk je naar?

138
00:11:47,040 --> 00:11:49,338
Ik dacht dat je meer dan één kont had

139
00:11:50,977 --> 00:11:52,604
Als ik zeg dat je het niet kunt, bedoel ik dat je het niet kunt

140
00:11:52,712 --> 00:11:54,543
Ik zeg dat ik het kan, alsjeblieft

141
00:11:56,349 --> 00:11:59,284
Bedankt, maar ik wil niet meer

142
00:12:00,954 --> 00:12:03,252
Ik heb een vreemde gewoonte

143
00:12:03,723 --> 00:12:06,089
wat is dat ik niet graag naar dames luister

144
00:12:08,094 --> 00:12:09,994
Er zijn veel soorten honden

145
00:12:10,096 --> 00:12:12,087
de ergste soort zijn witte honden

146
00:12:12,899 --> 00:12:15,993
Hij denkt vanwege zijn witte vacht
het is boven anderen

147
00:12:16,102 --> 00:12:20,232
In feite kan het schors zijn
krachtiger dan zijn beet

148
00:12:27,547 --> 00:12:28,343
Meester man

149
00:12:30,650 --> 00:12:33,414
De chef is hier en wil graag
praat met je, alsjeblieft

150
00:12:47,467 --> 00:12:48,798
Bediende

151
00:13:01,447 --> 00:13:03,039
Chef, meester Man is hier

152
00:13:05,451 --> 00:13:09,251
Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn
eerder dan ik

153
00:13:09,355 --> 00:13:10,151
Alsjeblieft

154
00:13:10,523 --> 00:13:11,717
Doe geen moeite

155
00:13:15,395 --> 00:13:17,693
Ik ben snel in het krijgen van geld

156
00:13:19,766 --> 00:13:22,098
Geweldig, direct ter zake

157
00:13:22,201 --> 00:13:24,601
Je wordt beloond wanneer de taak
is voltooid

158
00:13:25,238 --> 00:13:27,069
Dat zien we later wel

159
00:13:27,173 --> 00:13:30,540
mijn principe is om eerst betaald te worden

160
00:13:32,478 --> 00:13:34,446
Wacht alsjeblieft

161
00:13:34,947 --> 00:13:38,747
Als je twijfelt, kunnen we het afblazen

162
00:13:38,851 --> 00:13:42,548
Maar als de Sin Ha-clan mij ook betaalt, dan

163
00:13:42,655 --> 00:13:45,590
het kunnen leden zijn van

164
00:13:45,692 --> 00:13:47,182
de Bai Du-clan die sterft door mijn zweep

165
00:13:50,663 --> 00:13:52,631
Waar heb je het over?

166
00:13:52,732 --> 00:13:55,394
Rust alsjeblieft binnen uit,
je wordt meteen betaald

167
00:13:55,501 --> 00:13:57,901
Dat is niet nodig, dat ben ik gewend
logeren in herbergen

168
00:14:08,247 --> 00:14:10,181
Meester man, dat moet je zijn

169
00:14:10,283 --> 00:14:11,875
verantwoordelijk voor dit zilver

170
00:14:24,497 --> 00:14:26,965
Denk eraan om vanavond niet te drinken

171
00:14:27,066 --> 00:14:27,862
of je verpest het misschien

172
00:14:27,967 --> 00:14:29,161
Maak je geen zorgen, dat doe ik niet

173
00:14:43,182 --> 00:14:44,171
Klootzak, verdwaal

174
00:14:48,588 --> 00:14:50,146
Ik ben niet van de Bai Du-clan

175
00:14:50,256 --> 00:14:52,281
Ben jij Yu Bao van de Sin Ha-clan?

176
00:14:52,592 --> 00:14:53,388
Wie ben jij?

177
00:14:53,493 --> 00:14:56,724
Mijn leraar is Ge Ying van de Tin Shan-clan

178
00:14:56,829 --> 00:14:59,662
die kennis heeft gemaakt met Law Qun
van je clan

179
00:15:00,733 --> 00:15:03,133
Verdraag de pijn, ik zal je eruit krijgen

180
00:15:03,236 --> 00:15:04,203
Nee

181
00:15:09,342 --> 00:15:12,140
Bai Du clan wil oorlog voeren
met verschillende clans

182
00:15:12,245 --> 00:15:14,406
en ze beginnen met
Sin Ha-clan die ons erin luist

183
00:15:15,948 --> 00:15:20,749
met de moord op 21 mensen
bij Golden Axe clan

184
00:15:21,053 --> 00:15:22,918
Dit is gewoon...

185
00:15:24,023 --> 00:15:26,583
Deze zaak is bekend in
de vechtsportwereld

186
00:15:26,692 --> 00:15:28,660
en de waarheid zal aan het licht komen
te zijner tijd

187
00:15:28,761 --> 00:15:30,023
Ik haal je er eerst uit, dus dat

188
00:15:30,129 --> 00:15:32,188
bij het openen van de doos zullen ze geschokt zijn
om te zien dat je weg bent

189
00:15:32,732 --> 00:15:33,926
Nee

190
00:15:34,901 --> 00:15:37,734
Als ik weg ben, zou dat me kunnen beschuldigen

191
00:15:37,837 --> 00:15:40,032
Ik hou dit liever nog een paar dagen vol

192
00:15:40,139 --> 00:15:42,300
en geef ze niet het plezier
van de overhand

193
00:15:42,408 --> 00:15:45,206
Is dat niet te zwaar voor jezelf?

194
00:15:46,579 --> 00:15:50,208
Eer gaat boven alles

195
00:15:50,316 --> 00:15:52,307
ik bewonder jou

196
00:15:53,119 --> 00:15:55,451
Ik moet jou als mijn vriend hebben

197
00:15:55,555 --> 00:15:58,115
Ik hoop dat je me een plezier kunt doen

198
00:15:59,125 --> 00:16:00,558
Ga je gang en vertel het me

199
00:16:01,327 --> 00:16:04,660
Vertel hoofdwet

200
00:16:04,764 --> 00:16:09,565
Madam Fa is misschien gekocht
door de Bai Du clan

201
00:16:09,669 --> 00:16:11,398
Zeg tegen je broers dat ze voorzichtig moeten zijn

202
00:16:11,504 --> 00:16:13,870
Goed, ik zal het doen

203
00:16:14,040 --> 00:16:14,972
Dank u

204
00:17:23,743 --> 00:17:26,234
Het is moeilijk om je te zien

205
00:17:27,680 --> 00:17:30,444
Tan Ying, laat me je vertellen

206
00:17:36,856 --> 00:17:39,017
dit is de laatste keer dat we elkaar ontmoeten

207
00:17:41,227 --> 00:17:42,489
Waarom?

208
00:17:42,595 --> 00:17:45,792
Geen specifieke reden, het is tijd dat we uit elkaar gaan

209
00:17:48,768 --> 00:17:51,635
Yin Gi, ik waarschuw je

210
00:17:51,737 --> 00:17:53,602
Ik ben niet iemand die je zou kunnen dumpen

211
00:17:53,706 --> 00:17:54,695
nadat je je plezier hebt gehad

212
00:17:59,412 --> 00:18:04,076
Luister goed, als je ervoor kiest om
deel met mij

213
00:18:05,217 --> 00:18:07,777
Ik zal alles riskeren

214
00:18:07,887 --> 00:18:11,118
om het allemaal te morsen voor de chef

215
00:18:11,223 --> 00:18:14,420
Op dat moment zitten we allebei in de problemen

216
00:18:15,962 --> 00:18:19,090
Kijk naar jou, ik maak maar een grapje

217
00:18:19,198 --> 00:18:22,099
Is het de moeite waard om je leven te riskeren?

218
00:18:26,138 --> 00:18:28,265
Is dat niet moeilijk om je het te laten verdragen?

219
00:20:06,972 --> 00:20:09,406
Chef, Man Ying Tai is moeilijk te hanteren

220
00:20:09,508 --> 00:20:12,102
Maak je geen zorgen, voordat de Grand Hearing eindigt

221
00:20:12,211 --> 00:20:13,803
hij kan niet veel doen

222
00:20:14,146 --> 00:20:15,977
Wat gebeurt er als de hoorzitting eindigt?

223
00:20:18,551 --> 00:20:21,884
Je bedoelt wanneer we slagen

224
00:20:23,422 --> 00:20:27,290
en wanneer hij het zilver teruggeeft en sterft?

225
00:20:28,160 --> 00:20:29,650
We vermoorden hem om hem het zwijgen op te leggen

226
00:20:29,762 --> 00:20:34,722
Je bent zo'n strateeg, ik heb veel
bewondering voor jou

227
00:20:34,834 --> 00:20:39,794
Eerlijk gezegd ben je mijn boezemvriend

228
00:20:39,905 --> 00:20:42,169
jij bent degene die ik echt vertrouw

229
00:20:44,343 --> 00:20:48,677
"Sin Ha-zaal"

230
00:20:50,950 --> 00:20:53,976
Broeder Yu is niet van onze zijde geweken
tijdens zijn reis

231
00:20:54,086 --> 00:20:55,883
naar Da Mo clan om te bezorgen
het martial arts jaarboek

232
00:20:55,988 --> 00:20:58,513
Dus hij had het niet kunnen doen
zo'n kwaad ding

233
00:21:00,893 --> 00:21:03,862
Mijn vader heeft me gestuurd om te kijken
in deze kwestie

234
00:21:03,963 --> 00:21:05,692
juist omdat hij dat niet heeft gedaan
ontving het jaarboek

235
00:21:06,065 --> 00:21:08,863
Wat bent u van plan hieraan te doen?

236
00:21:09,568 --> 00:21:10,466
Verdorie

237
00:21:10,569 --> 00:21:13,868
Ze misbruiken het gebruik van marteling
op een held van integriteit

238
00:21:13,973 --> 00:21:15,463
Hoe kunnen we standhouden als krijgskunstenaars?

239
00:21:15,574 --> 00:21:17,735
als we dit soort dingen laten gebeuren?

240
00:21:18,043 --> 00:21:21,171
Chief Law, ik ken Yu Bao al die tijd

241
00:21:21,280 --> 00:21:22,747
en ik wed dat mijn leven hij niet kon hebben
zoiets gedaan

242
00:21:22,848 --> 00:21:24,338
zoals Bai Du clan heeft beweerd

243
00:21:24,817 --> 00:21:28,184
Juist, de Bai Du-clan is meedogenloos
en gewetenloos

244
00:21:28,287 --> 00:21:30,187
waarom lopen we ze niet vooruit?

245
00:21:30,289 --> 00:21:32,154
en dood ze allemaal om te laten zien

246
00:21:32,258 --> 00:21:33,987
waar onze clan echt van gemaakt is

247
00:21:34,093 --> 00:21:36,527
Rechts...

248
00:21:36,629 --> 00:21:39,462
Alsjeblieft, wees stil...

249
00:21:39,565 --> 00:21:41,123
Onze clan heeft zo'n ongeluk gehad

250
00:21:41,233 --> 00:21:45,067
Ik moet jullie allemaal bedanken voor jullie vriendelijke hulp

251
00:21:45,171 --> 00:21:48,572
Aangezien de tegenpartij zich houdt aan
volgens de regels

252
00:21:48,674 --> 00:21:50,869
en heeft een krijgskunstenaar uitgenodigd
om dit op te lossen

253
00:21:50,976 --> 00:21:54,002
als je eerst een zet doet, zullen we zijn
in het verkeerde

254
00:21:54,113 --> 00:21:56,673
Chief Law, er is een gezegde dat luidt:

255
00:21:56,782 --> 00:21:59,615
echte bedoeling is om te vechten,
niet redeneren; we blijven alert

256
00:22:00,052 --> 00:22:01,314
Denk er over na

257
00:22:02,655 --> 00:22:05,681
Chef, aangezien iedereen dit zegt

258
00:22:05,791 --> 00:22:07,952
laten we eerst broer Yu redden

259
00:22:08,060 --> 00:22:09,550
We moeten niet overhaast zijn

260
00:22:09,662 --> 00:22:12,927
Mevrouw Fa heeft veel geloofwaardigheid

261
00:22:13,032 --> 00:22:14,829
en ze zal niets verbergen

262
00:22:14,934 --> 00:22:16,265
zij zal ervoor zorgen dat gerechtigheid geschiedt

263
00:22:16,368 --> 00:22:17,198
Niet echt

264
00:22:26,812 --> 00:22:27,335
Jij bent...

265
00:22:27,446 --> 00:22:30,938
Ik ben Hei Mo Le van de Tin Shan-clan

266
00:22:31,450 --> 00:22:33,884
Een paar dagen geleden bij een van de
De tak van de Bai Du clan

267
00:22:33,986 --> 00:22:35,578
Ik heb broer Yu van je clan ontmoet

268
00:22:35,688 --> 00:22:36,245
Hoe gaat het met hem?

269
00:22:36,355 --> 00:22:39,620
Hij is gemarteld en ik wilde
Red hem

270
00:22:39,959 --> 00:22:41,859
hij weigerde omdat dit niet zou zijn
de juiste manier

271
00:22:41,961 --> 00:22:44,054
hij geeft er de voorkeur aan om op de hoorzitting te verduidelijken
op straffe van de dood

272
00:22:44,163 --> 00:22:45,687
Wat een bewonderenswaardig karakter!

273
00:22:47,700 --> 00:22:50,601
Hij vroeg me om tegen Chief Law te zeggen:

274
00:22:50,703 --> 00:22:54,036
die mevrouw Fa misschien heeft gekocht
door de Bai Du clan

275
00:22:54,139 --> 00:22:55,970
en dat kan ze misschien niet zien
gerechtigheid is geschied

276
00:22:56,375 --> 00:22:57,967
Heeft hij dat echt gezegd?

277
00:22:58,077 --> 00:22:58,873
Ja

278
00:22:59,511 --> 00:23:03,174
Chief Law, er moet een oorzaak zijn
voor alles

279
00:23:03,282 --> 00:23:05,307
Mevrouw Fa is al lang afstandelijk
van krijgswereld problemen

280
00:23:05,417 --> 00:23:07,817
dus misschien weet ze het niet
waar gaat de Bai Du-clan over?

281
00:23:07,920 --> 00:23:09,148
Het zou niet verwonderlijk zijn als ze werd bedrogen

282
00:23:09,255 --> 00:23:11,348
Miss Sek, u bedoelt...

283
00:23:14,860 --> 00:23:16,384
Ben je in het Fa herenhuis geweest?

284
00:23:17,229 --> 00:23:18,059
Nee

285
00:23:18,163 --> 00:23:19,755
Dan heb je mevrouw Fa nog niet ontmoet

286
00:23:19,865 --> 00:23:20,263
Ja

287
00:23:20,366 --> 00:23:21,196
Waarom ga je dan niet naar het Fa herenhuis?

288
00:23:21,300 --> 00:23:22,631
en check het?

289
00:23:23,836 --> 00:23:25,929
Het is makkelijker gezegd dan gedaan

290
00:23:26,038 --> 00:23:28,063
Weet jij waar Fa herenhuis is?

291
00:23:28,173 --> 00:23:29,697
Kan men gewoon komen en gaan wanneer men wil?

292
00:23:30,209 --> 00:23:32,837
Het komt neer op incompetentie en

293
00:23:32,945 --> 00:23:33,969
niet het lef hebben

294
00:23:35,147 --> 00:23:38,275
Chief Law, er zijn nog een paar dagen
voor de hoorzitting

295
00:23:38,384 --> 00:23:40,818
Laat me naar het Fa herenhuis gaan om het te onderzoeken

296
00:23:40,920 --> 00:23:42,785
dan plannen we dienovereenkomstig bij mijn terugkeer?

297
00:23:42,888 --> 00:23:43,912
Juffrouw Sek, u kunt niet gaan

298
00:23:44,023 --> 00:23:46,787
Wie gaat, zal mevrouw Fa woedend maken

299
00:23:46,892 --> 00:23:48,553
Dit is onvermijdelijk als de Bai Du-clan

300
00:23:48,661 --> 00:23:49,650
heeft haar echt omgekocht

301
00:23:53,198 --> 00:23:53,960
juffrouw Sek

302
00:23:54,066 --> 00:23:54,828
chef

303
00:23:55,267 --> 00:23:56,734
Als juffrouw Sek alleen gaat, loopt ze gevaar

304
00:23:56,835 --> 00:23:57,426
ik ga met haar mee

305
00:24:00,572 --> 00:24:02,301
Het is nutteloos als je met haar meeging

306
00:24:03,809 --> 00:24:04,571
juffrouw Sek

307
00:24:18,457 --> 00:24:19,515
als je het opnieuw probeert, zal ik je geen genade tonen

308
00:24:22,061 --> 00:24:24,256
Chen Sai Chang, let op.
Broeder Hei betekent goed

309
00:24:24,363 --> 00:24:28,663
Hoe kon je met zulke vaardigheden?
juffrouw Sek beschermen?

310
00:24:28,767 --> 00:24:30,598
Het Fa herenhuis wordt bemand door
zeer bekwame vechters

311
00:24:30,703 --> 00:24:32,432
je gaat voor niets dood

312
00:24:37,276 --> 00:24:39,301
Man Ying Tai, wat bedoel je met?

313
00:24:39,411 --> 00:24:40,503
de weg blokkeren?

314
00:24:40,813 --> 00:24:43,304
Ik vrees dat je de kant van Jau Loong zou kunnen kiezen
in het Fa herenhuis

315
00:24:43,415 --> 00:24:45,610
En jij dan, die zijn geld aanneemt?

316
00:24:45,718 --> 00:24:48,016
Ik heb het geld nodig voor eten en onderdak

317
00:24:48,287 --> 00:24:49,549
Vrienden, laat me je eraan herinneren

318
00:24:49,655 --> 00:24:51,452
schurken kunnen niet overleven in
de vechtsportwereld

319
00:24:51,557 --> 00:24:52,216
Dood hem

320
00:25:25,190 --> 00:25:26,885
Je zou dood moeten zijn omdat je niet hebt geluisterd
naar goed advies

321
00:26:00,859 --> 00:26:02,850
Ik zei dat het riskant is om naar het Fa herenhuis te gaan

322
00:26:31,223 --> 00:26:32,053
Maak plaats...

323
00:26:35,260 --> 00:26:38,229
Dat moet je weten
het anciënniteitsbeginsel staat voorop

324
00:26:38,897 --> 00:26:39,659
Nee

325
00:26:40,032 --> 00:26:41,192
Ben je respectloos naar ouderen toe?

326
00:26:41,900 --> 00:26:44,698
Wat is er om te respecteren?

327
00:26:44,803 --> 00:26:46,100
een oude man die vecht om de eerste te zijn?

328
00:26:46,205 --> 00:26:48,298
Ik heb haast voor zaken

329
00:26:49,675 --> 00:26:50,505
Ik heb het nog drukker dan jij

330
00:26:50,609 --> 00:26:51,576
Wat heb je haast?

331
00:26:52,444 --> 00:26:54,344
Ik ben op zoek naar een dame

332
00:26:55,347 --> 00:26:57,872
Je bent te eigenwijs, kijk naar jezelf

333
00:26:57,983 --> 00:26:59,314
je krijgt haar nooit in dit leven

334
00:26:59,651 --> 00:27:00,948
Je bent te koppig

335
00:27:01,053 --> 00:27:03,886
Kijk naar jezelf, je zult niets bereiken

336
00:27:10,462 --> 00:27:13,329
Meneer, excuseer hem voor zijn grofheid

337
00:27:13,432 --> 00:27:14,694
Jij klootzak...

338
00:27:18,871 --> 00:27:21,863
Meneer, ik geef toe dat ik verlies

339
00:27:21,974 --> 00:27:23,464
ga alsjeblieft op weg

340
00:27:53,539 --> 00:27:55,370
Leraar, kijk... niet slecht

341
00:27:56,708 --> 00:27:59,609
Je kungfu is snel vooruitgegaan

342
00:27:59,711 --> 00:28:02,043
je hebt de oude egel verslagen

343
00:28:02,147 --> 00:28:04,172
Leraar moet dan niet op me neerkijken

344
00:28:12,057 --> 00:28:14,389
Leraar, de oude egel die je noemde

345
00:28:14,493 --> 00:28:17,860
is hij je drinkmaatje Cha Wang?

346
00:28:18,697 --> 00:28:20,858
Hij is een oude vriend van mevrouw Fa's

347
00:28:21,533 --> 00:28:24,263
dus hij moet haar zijn komen helpen

348
00:28:24,369 --> 00:28:26,098
Die twee samen zullen het maken

349
00:28:26,205 --> 00:28:28,366
de situatie moeilijker te hanteren

350
00:28:29,174 --> 00:28:32,473
Je hebt overal je neus geprikt

351
00:28:32,578 --> 00:28:34,273
dus hoe gaat het met je
het onderzoek?

352
00:28:34,379 --> 00:28:36,847
Soepel. En ik heb veel ontdekt

353
00:28:36,949 --> 00:28:37,347
I...

354
00:28:37,449 --> 00:28:39,314
Leraar, ik heb nu geen tijd om met je te praten

355
00:28:39,418 --> 00:28:40,442
Ik moet iemand achtervolgen

356
00:28:40,552 --> 00:28:41,177
Wie?

357
00:28:43,989 --> 00:28:45,286
Een dame die het niet weet
waar ze zin in heeft

358
00:28:45,390 --> 00:28:47,950
ze wil een held zijn
en onderzoek het Fa herenhuis

359
00:28:48,060 --> 00:28:49,891
Hoe kon ik haar gewoon achterlaten
tot haar eigen ondergang?

360
00:28:54,800 --> 00:28:56,893
Ben je voor haar gevallen?

361
00:28:57,002 --> 00:28:58,026
Nee

362
00:28:59,304 --> 00:29:01,272
Leraar, heb je een dame gezien in?

363
00:29:01,373 --> 00:29:03,307
een rode cape met capuchon voorbij?

364
00:29:04,409 --> 00:29:06,172
Nee, maar ik ben niet zoals jij

365
00:29:06,278 --> 00:29:08,337
altijd kijken naar meisjes op de weg

366
00:29:10,082 --> 00:29:12,380
Leraar, ik moet nu vertrekken

367
00:29:51,990 --> 00:29:52,854
juffrouw Sek

368
00:29:54,960 --> 00:29:57,360
Wat een toeval, we ontmoeten elkaar weer

369
00:30:01,900 --> 00:30:02,764
Wat doe jij hier?

370
00:30:03,535 --> 00:30:06,470
Sorry, ik wist niet dat dit jouw huis is

371
00:30:06,571 --> 00:30:08,664
vergeef me dat ik binnenkom

372
00:30:08,774 --> 00:30:09,741
Alleen JIJ zou in een tempel wonen

373
00:30:23,588 --> 00:30:26,921
In feite is Man Ying Tai geen slecht persoon;

374
00:30:27,025 --> 00:30:29,186
een echte heer en bedreven in kungfu

375
00:30:31,396 --> 00:30:34,991
Als ik een meisje was, zou ik me aangetrokken voelen
ook voor hem

376
00:30:35,967 --> 00:30:37,798
Over welke rommel heb je het?

377
00:30:39,271 --> 00:30:41,501
Ik heb het over Man Ying Tai

378
00:30:41,606 --> 00:30:43,096
Miss Sek kent hem

379
00:30:44,176 --> 00:30:44,972
Eruit

380
00:30:45,911 --> 00:30:48,471
Ik zei toch dat ik een vreemde gewoonte heb

381
00:30:48,580 --> 00:30:50,138
en ik luister niet graag naar meisjes

382
00:30:52,250 --> 00:30:53,012
Walgelijk spraakzaam

383
00:31:06,131 --> 00:31:08,929
Juffrouw Sek, ik zal hem voor u wegrijden

384
00:31:10,936 --> 00:31:12,096
Ze heeft je gunst niet nodig

385
00:31:44,970 --> 00:31:45,937
Waarom ga je weg?

386
00:31:52,277 --> 00:31:53,107
juffrouw Sek

387
00:32:57,676 --> 00:32:58,734
Leraar, hij is weg

388
00:32:59,077 --> 00:33:02,638
Vreemd, ik heb nog nooit van zo iemand gehoord

389
00:33:03,281 --> 00:33:06,978
Zou hij met zijn vaardigheden...

390
00:33:07,085 --> 00:33:09,553
Leraar, over wie heb je het?

391
00:33:09,654 --> 00:33:12,088
Je hebt al twee keer problemen veroorzaakt

392
00:33:12,190 --> 00:33:14,818
je moet weten dat er altijd zal zijn
iemand beter

393
00:33:32,677 --> 00:33:33,473
oude heer

394
00:33:33,578 --> 00:33:34,510
Druk?

395
00:33:35,447 --> 00:33:37,608
Ben je hier voor de grote hoorzitting?

396
00:33:39,417 --> 00:33:41,442
Wacht alsjeblieft...

397
00:33:41,553 --> 00:33:43,646
Er zijn nog een paar dagen tot de hoorzitting

398
00:33:43,755 --> 00:33:46,383
voorbereidingen worden nog getroffen

399
00:33:46,491 --> 00:33:48,356
Waarom neem je geen rondleiding en bezoek?

400
00:33:48,460 --> 00:33:49,984
de monumenten in de buurt?

401
00:33:50,095 --> 00:33:51,323
Ik wil je chef zien

402
00:33:51,930 --> 00:33:53,022
Wacht alsjeblieft

403
00:33:58,370 --> 00:34:00,634
Gelieve te wachten in de hal
terwijl ik de aankondiging doe

404
00:34:00,939 --> 00:34:01,769
Jouw uitnodiging?

405
00:34:01,873 --> 00:34:04,842
Geen, ik ben een oude vriend van mevrouw Fa's

406
00:34:15,820 --> 00:34:17,185
Oude meneer, alstublieft deze kant op

407
00:34:19,791 --> 00:34:21,816
Wacht... even geduld a.u.b.

408
00:34:23,295 --> 00:34:26,492
Wacht alsjeblieft

409
00:34:26,598 --> 00:34:27,792
Laat me de aankondiging doen

410
00:34:29,834 --> 00:34:30,698
Wacht alsjeblieft

411
00:34:38,243 --> 00:34:40,473
Chef, er is een oude man binnengekomen

412
00:34:40,579 --> 00:34:42,046
om je te zien

413
00:34:43,114 --> 00:34:44,081
Werkelijk?

414
00:34:56,328 --> 00:35:00,196
Dus het is een oude egel,
wat brengt jou hier?

415
00:35:02,901 --> 00:35:07,338
De eigenzinnige winden

416
00:35:08,173 --> 00:35:12,803
Wat een nieuwsgierige en schijnwerpers liefhebbend
oude vrouw!

417
00:35:13,845 --> 00:35:14,334
Yin Ero

418
00:35:14,446 --> 00:35:15,606
Ja

419
00:35:15,714 --> 00:35:16,305
Zie onze gast uit

420
00:35:16,414 --> 00:35:17,210
Ja

421
00:35:17,582 --> 00:35:18,378
Si Gu

422
00:35:20,251 --> 00:35:23,743
Je mag niet betrokken raken bij
de grote hoorzitting

423
00:35:23,855 --> 00:35:25,823
Ruzies in de vechtsportwereld
zijn overal

424
00:35:25,924 --> 00:35:28,119
bovendien ben je al een tijdje met pensioen

425
00:35:28,226 --> 00:35:31,127
dus wie gelijk heeft of niet zou dat niet moeten doen
jou betreffen

426
00:35:31,229 --> 00:35:34,528
Waarom uw reputatie riskeren door?
hierin verstrikt raken?

427
00:35:34,799 --> 00:35:42,729
We hebben elkaar niet lang ontmoet
en je bent er snel bij om me in de gunst te laten komen

428
00:35:42,841 --> 00:35:44,900
maar dit ben jij niet

429
00:35:50,715 --> 00:35:52,114
Zijn de mannen van de Bai Du clan gearriveerd?

430
00:35:52,217 --> 00:35:53,275
Wat moeten we doen als ze aankomen?

431
00:35:53,385 --> 00:35:55,012
Ik zal ze allemaal naar buiten rijden als ze aankomen

432
00:35:55,120 --> 00:35:55,552
Je durft?

433
00:35:55,654 --> 00:35:56,450
U...

434
00:36:00,859 --> 00:36:03,157
Je bent niet de meester van het Fa herenhuis

435
00:36:04,162 --> 00:36:06,722
Hoe ouder je wordt, hoe sneller je humeur

436
00:36:06,831 --> 00:36:10,130
wanneer ga je veranderen?

437
00:36:10,235 --> 00:36:13,170
Als je niet met mijn zaken knoeit,
doe wat ik zeg

438
00:36:13,271 --> 00:36:14,260
zou ik dan niet veranderen?

439
00:36:15,674 --> 00:36:18,404
Dat is moeilijk

440
00:36:20,078 --> 00:36:23,343
Was ik twintig jaar geleden met je getrouwd?

441
00:36:23,448 --> 00:36:25,006
Ik ben bang dat we niet getrouwd kunnen blijven
veel te lang

442
00:36:40,065 --> 00:36:43,557
Precies, daarom heb ik geluk
niet met jou getrouwd te zijn

443
00:36:43,668 --> 00:36:45,795
anders maak je me zo gek

444
00:36:45,904 --> 00:36:47,098
hoe zou ik tot op de dag van vandaag kunnen leven?

445
00:36:48,173 --> 00:36:49,731
We zijn allebei gevorderd in jaren

446
00:36:49,841 --> 00:36:53,368
een stel seniele mensen

447
00:36:53,478 --> 00:36:56,345
het is het niet waard om in te grijpen
in wereldse zaken

448
00:36:56,448 --> 00:36:59,542
Luister naar me en weiger om mee te doen

449
00:37:00,418 --> 00:37:02,215
Door welk bewijs zeg je?
de Bai Du-clan slecht is?

450
00:37:03,188 --> 00:37:06,021
Het is moeilijk om de grens te trekken
tussen goed en kwaad

451
00:37:08,993 --> 00:37:10,756
Ik zorg er gewoon voor dat gerechtigheid geschiedt

452
00:37:10,862 --> 00:37:14,457
Oké, maar wees voorzichtig

453
00:37:14,566 --> 00:37:16,727
en laat je niet gebruiken door de Bai Du clan

454
00:37:16,835 --> 00:37:20,100
Als een ramp het Fa-huis overkomt

455
00:37:20,205 --> 00:37:22,435
heb er geen spijt van

456
00:37:22,540 --> 00:37:25,805
Oude egel, jij komt hier
in woede en teef in de buurt

457
00:37:25,910 --> 00:37:27,810
er valt niets te bespreken tussen ons

458
00:37:28,346 --> 00:37:29,108
Alsjeblieft

459
00:37:30,415 --> 00:37:33,680
De meeste goede mannen zijn uitgenodigd
naar de grote hoorzitting

460
00:37:33,785 --> 00:37:35,685
hoe kan ik worden uitgesloten?

461
00:37:37,989 --> 00:37:39,854
Geef me onderdak

462
00:37:45,330 --> 00:37:48,925
Oké, zelfs als je een held bent

463
00:37:49,033 --> 00:37:51,900
Ik waarschuw je, blijf hier

464
00:37:52,003 --> 00:37:54,130
en bemoei je met je eigen zaken

465
00:37:54,239 --> 00:37:57,640
Ik zeg je, ik ben niet de bemoeial

466
00:37:57,742 --> 00:37:58,834
jij bent het

467
00:38:01,312 --> 00:38:04,475
Oude egel, ik ben vastbesloten
om hieraan mee te doen

468
00:38:09,020 --> 00:38:09,782
Stoppen

469
00:38:18,563 --> 00:38:19,325
Volg mij

470
00:38:51,763 --> 00:38:53,663
Groeten aan oom

471
00:38:54,732 --> 00:38:55,562
Geen formaliteiten nodig

472
00:38:59,404 --> 00:39:02,635
Je hebt een hermetisch leven geleid

473
00:39:02,740 --> 00:39:06,301
maar vandaag roep je me hier op,
wat kan ik voor jou doen?

474
00:39:06,411 --> 00:39:09,778
Om een ​​einde te maken aan mijn 20 jaar oude wrok
en bouw de naam van Bai Du

475
00:39:09,881 --> 00:39:13,715
zodat het kon domineren
de vechtsportwereld

476
00:39:13,818 --> 00:39:17,117
Ik doe ook mijn best,
vertel me hoe ik het moet aanpakken

477
00:39:17,222 --> 00:39:19,349
Je hebt het goed gedaan

478
00:39:20,024 --> 00:39:23,858
Jau Loong, wat heeft u mevrouw Fa . beloofd?

479
00:39:23,962 --> 00:39:25,429
om haar te overtuigen je te helpen?

480
00:39:25,530 --> 00:39:27,157
Helemaal geen beloftes

481
00:39:27,265 --> 00:39:30,359
Je zou moeten weten hoe ze is

482
00:39:30,468 --> 00:39:32,265
ze vindt het leuk om in de watten gelegd te worden

483
00:39:32,370 --> 00:39:35,464
dus ik heb haar ego verwend met lieve woorden

484
00:39:35,573 --> 00:39:38,508
en ze besloot de leiding te nemen
van de grote hoorzitting

485
00:39:38,610 --> 00:39:43,104
Maar Sin Ha moet ook gerekruteerd hebben
veel bekwame helden

486
00:39:43,214 --> 00:39:45,409
Deze zaak is niet gemakkelijk te behandelen

487
00:39:45,516 --> 00:39:47,643
daarom moet ik zelf aan de slag

488
00:39:47,752 --> 00:39:48,616
Dat is geweldig

489
00:39:57,595 --> 00:39:59,790
Wie is deze vrouw?

490
00:39:59,898 --> 00:40:02,526
Ze heet Yin Gi, en is a
geweldige hulp voor mij

491
00:40:02,634 --> 00:40:06,001
ze is beter dan ik in de kunst
van het gebruik van vergif

492
00:40:06,738 --> 00:40:08,205
ik kan dat zien

493
00:40:09,974 --> 00:40:12,408
Jau Loong, als leider van een clan

494
00:40:12,510 --> 00:40:15,411
ken je niet iemand van?
je clan is verdwenen?

495
00:40:15,513 --> 00:40:16,605
Werkelijk?

496
00:40:17,348 --> 00:40:19,282
Naar wie verwijs je?

497
00:40:19,817 --> 00:40:20,943
Kijk zelf maar

498
00:40:27,292 --> 00:40:29,692
Het is Tan Ying. Yin Gi

499
00:40:30,228 --> 00:40:32,492
Het is duidelijk dat ze bekend is met

500
00:40:32,597 --> 00:40:34,861
dit soort gif. Behalve jij,

501
00:40:34,966 --> 00:40:35,990
wie zou zoiets kunnen doen?

502
00:40:36,768 --> 00:40:37,496
Yin Gi

503
00:40:38,236 --> 00:40:42,366
Jij bent het, waarom? Spreken

504
00:40:42,473 --> 00:40:45,237
Je hoeft geen vragen meer te stellen

505
00:40:45,343 --> 00:40:47,641
Zij en ik zijn duidelijk over deze kwestie

506
00:40:47,745 --> 00:40:50,077
Het is in het nadeel van de clan
als we haar zouden houden

507
00:40:50,181 --> 00:40:50,943
Laten we haar vermoorden

508
00:40:51,649 --> 00:40:52,013
Oom

509
00:40:52,116 --> 00:40:53,083
Vermoord haar

510
00:41:17,942 --> 00:41:18,738
Oom

511
00:41:21,279 --> 00:41:22,769
Zijn alle mannen gerekruteerd?

512
00:41:23,982 --> 00:41:26,143
Ik heb Man Ying Tai de gouden zweep
om ons te helpen

513
00:41:27,752 --> 00:41:30,550
Oké, doe je ding
en ik doe de mijne

514
00:41:30,655 --> 00:41:31,815
Laten we een tweeledige strategie gebruiken

515
00:41:31,923 --> 00:41:32,753
Ja

516
00:41:32,857 --> 00:41:34,017
Ga en zorg voor uw bedrijf

517
00:41:34,125 --> 00:41:34,750
Ja

518
00:41:57,148 --> 00:41:58,740
Broeder Man, je hebt gewacht

519
00:42:00,218 --> 00:42:02,345
Hoe gaat het?

520
00:42:02,453 --> 00:42:04,648
Iedereen die kon praten is tot zwijgen gebracht

521
00:42:06,024 --> 00:42:07,013
Jij bent goed

522
00:42:07,125 --> 00:42:08,353
Nee, liever is je zilver goed

523
00:42:08,459 --> 00:42:09,426
Mijn zilver?

524
00:42:13,031 --> 00:42:13,759
Het ziet er zo uit

525
00:42:13,865 --> 00:42:16,766
niet veel mensen zullen de Sin Ha-clan helpen

526
00:42:16,868 --> 00:42:19,666
Broeder Man, laten we afspreken in het Fa herenhuis

527
00:42:19,771 --> 00:42:20,635
Doei

528
00:42:44,529 --> 00:42:46,656
Je bent sluw, je volgt mij

529
00:42:46,764 --> 00:42:47,423
Hoe zou ik je anders kennen

530
00:42:47,532 --> 00:42:48,829
samengaan met de Bai Du-clan?

531
00:43:26,237 --> 00:43:27,261
Je bent in gevaar

532
00:44:10,014 --> 00:44:12,676
Heb je een vrouw hier voorbij zien komen?

533
00:44:12,783 --> 00:44:15,343
Je hebt haar net gemist

534
00:44:15,453 --> 00:44:16,852
Jij bent haar vriend?

535
00:44:20,825 --> 00:44:21,348
Wie ben jij?

536
00:44:21,459 --> 00:44:22,323
Man Ying Tai

537
00:44:47,318 --> 00:44:48,046
Dat is genoeg

538
00:44:51,656 --> 00:44:53,556
Jau Loong heeft een goed oordeel

539
00:44:54,192 --> 00:44:56,660
je vaardigheden kunnen nuttig worden

540
00:44:56,761 --> 00:44:57,693
Wie ben jij?

541
00:44:57,795 --> 00:45:01,253
Jau Loong's oom, ook wel bekend als
de Bloedige Duivel

542
00:45:02,400 --> 00:45:03,697
Bloedige duivel?

543
00:45:04,101 --> 00:45:06,001
Laat me die persoon voor jou zoeken

544
00:45:06,103 --> 00:45:07,434
regel uw zaken snel

545
00:45:16,781 --> 00:45:18,078
Je bent een vreemd persoon

546
00:45:18,182 --> 00:45:19,809
waarom volg je mij?

547
00:45:20,251 --> 00:45:22,879
Je waardeert mijn goede bedoelingen niet

548
00:45:22,987 --> 00:45:25,080
Als ik je niet gevolgd had

549
00:45:25,423 --> 00:45:28,017
je zou zijn gestorven om
De handen van Man Ying Tai

550
00:45:28,125 --> 00:45:30,025
Vuilnis, dacht je dat ik niet zijn gelijke ben?

551
00:45:30,528 --> 00:45:31,586
Ik ontweek hem expres

552
00:45:31,696 --> 00:45:33,220
zodat ik Chief Law kon informeren over:
Het verraad van de Bai Du clan

553
00:45:33,331 --> 00:45:35,561
dus de Sin Ha-clan zou er niet voor vallen

554
00:45:36,701 --> 00:45:37,998
Wat heb je dan gehoord?

555
00:45:38,336 --> 00:45:39,200
Ik vertel het niet meer sinds

556
00:45:39,303 --> 00:45:40,668
Ik weet niet of jij de
good guy of de bad guy

557
00:45:41,339 --> 00:45:43,773
Gebruik je gemene geest niet
een heer beoordelen

558
00:45:43,874 --> 00:45:46,809
in ieder geval ben je me een gunst schuldig

559
00:45:50,114 --> 00:45:51,138
Jouw leven

560
00:46:03,294 --> 00:46:08,425
Er is iets mis vooraan

561
00:46:10,268 --> 00:46:14,568
Het is donker en griezelig, er kan een geest verschijnen

562
00:46:14,872 --> 00:46:15,668
Onzin

563
00:46:30,288 --> 00:46:30,913
Wie ben jij?

564
00:46:35,726 --> 00:46:38,286
Juffrouw Sek, ontspan

565
00:46:38,396 --> 00:46:39,522
je hebt hem eerder gezien

566
00:46:39,630 --> 00:46:40,187
Onzin

567
00:46:40,298 --> 00:46:43,665
Je herkende hem niet als...
levende persoon in de tempel

568
00:46:43,768 --> 00:46:45,531
Je zou je zwakke gezichtsvermogen de schuld moeten geven

569
00:46:46,937 --> 00:46:49,167
Deze senior is een vreemd persoon, vermomd

570
00:46:49,273 --> 00:46:51,537
hetzij als standbeeld in een vervallen tempel

571
00:46:51,642 --> 00:46:54,975
of omgaan met de doden op een plaats
soortgelijk

572
00:46:55,346 --> 00:46:58,474
Ik heb in de vechtsportwereld gewoond
sinds een kind

573
00:46:58,582 --> 00:47:01,142
maar heb nog nooit van je gehoord

574
00:47:04,021 --> 00:47:06,012
Ik ben oud genoeg om je opa te zijn

575
00:47:06,123 --> 00:47:08,557
Het is jammer dat je me hebt ontmoet

576
00:47:08,659 --> 00:47:11,150
en op zo'n jonge leeftijd moeten sterven

577
00:48:24,301 --> 00:48:25,768
Wat? Ben je bang voor de doden?

578
00:48:26,804 --> 00:48:27,532
Docent

579
00:48:30,908 --> 00:48:31,704
juffrouw Sek

580
00:48:34,512 --> 00:48:36,605
Leraar, dezelfde monnik in de oude tempel

581
00:48:36,714 --> 00:48:38,443
heb zojuist met mij gevochten

582
00:48:39,483 --> 00:48:43,010
Het lijkt alsof hij het echt is

583
00:48:43,120 --> 00:48:46,248
Hem? Leraar, wie is hij?

584
00:48:46,357 --> 00:48:47,221
Vertel mij alstublieft

585
00:48:47,591 --> 00:48:48,751
Bloedige duivel

586
00:48:48,859 --> 00:48:49,985
Bloedige duivel?

587
00:48:51,729 --> 00:48:53,321
Hoe komt het dat je hem nooit hebt genoemd?

588
00:48:54,198 --> 00:48:57,929
Hij is een slecht element van twintig jaar geleden

589
00:48:58,035 --> 00:49:03,337
zijn slechte daden wekten woede van alle kanten

590
00:49:03,441 --> 00:49:05,534
en hij is sindsdien verdwenen

591
00:49:05,643 --> 00:49:08,339
Ik had nooit verwacht dat hij weer zou opduiken

592
00:49:08,446 --> 00:49:11,904
Het vreemde is dat zodra je kwam,
hij vluchtte

593
00:49:12,016 --> 00:49:13,483
alsof hij je niet wilde zien

594
00:49:13,884 --> 00:49:15,715
Misschien is de tijd er nog niet rijp voor

595
00:49:15,820 --> 00:49:18,414
en hij is bang dat ik zijn plan zou verpesten

596
00:49:23,461 --> 00:49:26,953
Kleine Hei, ga naar het Fa herenhuis

597
00:49:27,064 --> 00:49:29,089
en vertel mevrouw Fa de waarheid

598
00:49:29,200 --> 00:49:33,728
ongeacht of
de Bloody Devil is verschenen

599
00:49:33,838 --> 00:49:35,829
er is een

600
00:49:35,940 --> 00:49:37,567
gevaarlijk persoon in de buurt

601
00:49:37,675 --> 00:49:38,733
Dit kan niet verkeerd zijn

602
00:49:39,176 --> 00:49:40,666
en zal haar op de hoogte stellen zodat

603
00:49:40,778 --> 00:49:43,838
er zullen geen complicaties zijn
op de grote hoorzitting

604
00:49:47,718 --> 00:49:49,845
"Fa Mansion"

605
00:49:52,723 --> 00:49:53,587
Oude meester...

606
00:49:53,691 --> 00:49:54,453
Maak plaats

607
00:49:58,662 --> 00:50:00,630
Bedoel je dat deze uitnodiging vervalst is?

608
00:50:00,898 --> 00:50:02,263
Even kijken

609
00:50:02,366 --> 00:50:02,957
Reken niet op je oude dag

610
00:50:03,067 --> 00:50:04,466
geduld heeft grenzen

611
00:50:04,568 --> 00:50:05,125
Rechts

612
00:50:05,236 --> 00:50:06,760
We zijn vereerde gasten uitgenodigd door mevrouw Fa

613
00:50:06,871 --> 00:50:07,997
waarom mogen we niet naar binnen?

614
00:50:08,105 --> 00:50:09,299
Dat klopt, waarom niet?

615
00:50:09,406 --> 00:50:10,373
Wil je haar zien?

616
00:50:12,209 --> 00:50:14,200
Komt u in aanmerking?

617
00:50:15,179 --> 00:50:17,272
Dit is duidelijk verraad

618
00:50:17,381 --> 00:50:19,747
Ik zeg je, verlaat deze lastige plek

619
00:50:19,850 --> 00:50:21,112
Gaan...

620
00:50:21,218 --> 00:50:22,310
Verdomme, laad in

621
00:50:22,419 --> 00:50:23,181
Uitgaan

622
00:50:40,371 --> 00:50:41,429
Chef Jau

623
00:50:41,939 --> 00:50:42,564
Je bent op tijd gekomen

624
00:50:42,673 --> 00:50:44,038
Deze oude man laat ons niet binnen

625
00:50:44,141 --> 00:50:44,903
Dat is juist

626
00:50:51,315 --> 00:50:53,875
Meneer, waarom sluit u ons buiten?

627
00:50:53,984 --> 00:50:56,111
Er is een onvoorziene ramp gebeurd
het Fa herenhuis

628
00:50:56,220 --> 00:50:58,780
Ik wil niet dat er bloed aan je handen kleeft

629
00:50:58,889 --> 00:50:59,947
ga alsjeblieft terug

630
00:51:01,425 --> 00:51:03,290
Bedankt voor je goede voornemen

631
00:51:03,394 --> 00:51:07,296
maar als je een gevecht uitlokt,
laten we het doen

632
00:51:07,398 --> 00:51:12,495
Jau Loong, dat weet je?
als er eenmaal ruzie is ontstaan

633
00:51:12,603 --> 00:51:17,370
het is moeilijk om de schade te bevatten,
Alsjeblieft, word rustig

634
00:52:28,379 --> 00:52:29,175
Oude Egel

635
00:52:30,481 --> 00:52:32,073
je bent vastbesloten om tegen me in te gaan, toch?

636
00:52:32,182 --> 00:52:32,910
Nog steeds hetzelfde oude verhaal

637
00:52:33,017 --> 00:52:35,212
je zult slecht karma hebben om te doen
Het slechte werk van de Bai Du clan

638
00:52:35,319 --> 00:52:36,149
Ik sta aan niemands kant

639
00:52:38,088 --> 00:52:38,850
Si Gu

640
00:52:41,558 --> 00:52:43,287
Ik leen deze plek alleen uit

641
00:52:43,394 --> 00:52:46,625
voor het oplossen van de kwestie tussen:
de twee clans

642
00:52:46,730 --> 00:52:48,322
Jullie zullen allemaal getuigen

643
00:52:54,071 --> 00:52:56,699
Luister, de rechtvaardige helden

644
00:52:56,807 --> 00:52:58,069
zijn mijn vrienden

645
00:52:58,175 --> 00:53:01,269
inclusief jou, zolang
je veroorzaakt geen problemen

646
00:53:04,014 --> 00:53:06,073
Goed advies is niet in overeenstemming met het oor

647
00:53:06,183 --> 00:53:07,241
ik ben doof

648
00:53:12,656 --> 00:53:14,783
Helden, ga alsjeblieft naar binnen en rust uit

649
00:53:36,413 --> 00:53:37,311
oude heer

650
00:53:38,148 --> 00:53:39,046
Dus jij bent het

651
00:53:39,783 --> 00:53:40,841
Het is moeilijk om een ​​goed mens te zijn

652
00:53:40,951 --> 00:53:43,613
Miss Sek, hoe komt het dat u hier ook bent?

653
00:53:43,721 --> 00:53:45,154
Weet je vader het?

654
00:53:45,255 --> 00:53:46,381
Ja

655
00:53:47,524 --> 00:53:49,287
Dit zou een grote hoorzitting moeten zijn

656
00:53:49,393 --> 00:53:51,088
hoe komt het dat iedereen dat wil

657
00:53:51,195 --> 00:53:52,856
mee doen met de pret?

658
00:53:52,963 --> 00:53:54,089
meneer

659
00:53:54,198 --> 00:53:57,326
Dat is waar een zwaardvechter van verschilt
een man van woorden

660
00:53:58,602 --> 00:54:01,537
Vrienden, onze clan is schatplichtig aan mevrouw Fa

661
00:54:01,638 --> 00:54:05,540
wie heeft ermee ingestemd om te presideren?
de grote hoorzitting

662
00:54:05,642 --> 00:54:09,669
om het onrecht voor de Golden Axe-clan recht te zetten.
We zijn dankbaar

663
00:54:10,514 --> 00:54:13,779
In de doos zit Yu Bao . van de Sin Ha clan

664
00:54:13,884 --> 00:54:15,511
wil je eerst kijken?

665
00:54:15,619 --> 00:54:16,176
Niet nodig

666
00:54:17,221 --> 00:54:18,279
Draag hem naar de verlaten tuin

667
00:54:18,388 --> 00:54:20,049
en bewaak hem veilig dag en nacht

668
00:54:20,157 --> 00:54:21,055
Wie binnenkomt zonder mijn orders

669
00:54:21,158 --> 00:54:23,183
zal worden gedood

670
00:54:23,293 --> 00:54:23,952
Ja

671
00:54:25,329 --> 00:54:27,422
Iedereen, jullie moeten allemaal hebben gehoord van

672
00:54:27,531 --> 00:54:29,396
de Pruimenbloem-speerformatie, alsjeblieft

673
00:54:40,778 --> 00:54:42,837
Si Gu, de grote hoorzitting is
overmorgen

674
00:54:42,946 --> 00:54:45,141
waarom hebben we niemand gezien van?
de Sin Ha-clan?

675
00:54:45,249 --> 00:54:46,716
Chief Law is een man van zijn woord

676
00:54:46,817 --> 00:54:48,409
hij zal vóór die dag aankomen

677
00:54:48,519 --> 00:54:50,851
Misschien weet de Sin Ha-clan dat het fout is

678
00:54:50,954 --> 00:54:52,683
en durft niet te komen

679
00:54:53,323 --> 00:54:55,587
Degene die er opzettelijk plechtig uitziet
is onbetrouwbaar

680
00:54:55,692 --> 00:54:57,557
Wet Qun is een gemeen karakter

681
00:54:57,661 --> 00:54:58,150
bent u het eens?

682
00:54:58,262 --> 00:55:01,390
Ja

683
00:55:01,498 --> 00:55:02,487
Onzin

684
00:55:03,000 --> 00:55:05,696
In feite degene die achter anderen praat
is echt gemeen

685
00:55:05,803 --> 00:55:08,772
hoe kan zo iemand meedoen?
in de hoorzitting?

686
00:55:09,406 --> 00:55:11,203
Stop alsjeblieft met ruzie maken

687
00:55:12,976 --> 00:55:15,843
De waarheid zal bekend zijn
overmorgen

688
00:55:15,946 --> 00:55:18,380
rust nu alsjeblieft, helden

689
00:55:19,016 --> 00:55:22,008
We moeten de regels van het landhuis volgen

690
00:55:22,119 --> 00:55:24,747
voor de Grand Hearing zal er zijn
geen provocatie

691
00:55:24,855 --> 00:55:27,119
Ga en maak de accommodatie klaar

692
00:55:27,224 --> 00:55:28,282
Ja

693
00:55:28,625 --> 00:55:31,685
Iedereen, binnen alstublieft...

694
00:55:31,795 --> 00:55:33,387
Op deze manier...

695
00:55:37,534 --> 00:55:38,728
Op deze manier...

696
00:55:43,640 --> 00:55:46,370
Een klein teken, neem het alsjeblieft aan

697
00:55:50,914 --> 00:55:51,505
Bedankt

698
00:55:51,615 --> 00:55:54,277
het is de gedachte die telt

699
00:55:57,154 --> 00:55:57,950
Pak aan

700
00:56:00,891 --> 00:56:02,153
Kom alsjeblieft terug en rust uit

701
00:56:02,259 --> 00:56:02,953
Dank u

702
00:56:39,496 --> 00:56:40,656
Wat scheelt er?

703
00:56:40,764 --> 00:56:42,493
Ik wil het hoofd van het landhuis zien

704
00:56:42,599 --> 00:56:43,930
Hij slaapt al

705
00:56:44,034 --> 00:56:45,194
kom morgen weer

706
00:56:45,302 --> 00:56:46,667
Het is dringend en kan niet wachten

707
00:56:50,841 --> 00:56:55,107
Kid, je durft een dame aan te spreken
op deze plek?

708
00:56:56,680 --> 00:56:59,843
Dus jij bent het, heb je gezorgd
van uw bedrijf?

709
00:57:00,717 --> 00:57:02,275
Ik kwam om Fa Si Gu . te zien

710
00:57:02,786 --> 00:57:04,310
Meester Cha, heb je je nog niet gemeld?

711
00:57:04,821 --> 00:57:06,152
Moeten we nu praten?

712
00:57:07,724 --> 00:57:08,520
Uw naam?

713
00:57:08,892 --> 00:57:09,620
Hei Mo Le

714
00:57:10,761 --> 00:57:14,253
Zo'n naam staat niet in het boek
van Chinese clannamen

715
00:57:15,699 --> 00:57:18,361
De mijne was degene die niet was inbegrepen

716
00:57:19,102 --> 00:57:19,830
Zal ik namens jou rapporteren?

717
00:57:19,937 --> 00:57:22,235
Nee, ik moet dit rechtstreeks doen

718
00:57:23,774 --> 00:57:24,638
Volg mij

719
00:57:46,063 --> 00:57:49,123
Si Gu, a Hei Mo Le is hier om je te zien

720
00:57:57,307 --> 00:57:58,274
Si Gu

721
00:57:58,375 --> 00:57:58,864
Spreken

722
00:57:58,976 --> 00:58:01,968
Ik ben gekomen met een bericht van mijn leraar

723
00:58:02,079 --> 00:58:02,807
Wie is hij?

724
00:58:02,913 --> 00:58:04,938
Ge Ying van de Tin Shan clan

725
00:58:07,050 --> 00:58:08,039
Hem?

726
00:58:11,455 --> 00:58:12,979
Dus het is de oude man

727
00:58:13,090 --> 00:58:14,352
Waar is hij nu?

728
00:58:14,691 --> 00:58:15,623
Het is Ge Ying

729
00:58:15,959 --> 00:58:17,586
Een oude man is een oude man

730
00:58:17,694 --> 00:58:19,992
Leraar anticipeert altijd op dingen
nauwkeurig

731
00:58:20,097 --> 00:58:22,998
Hij zei dat er een mysterieuze man is verschenen

732
00:58:23,100 --> 00:58:25,227
en zou de Grote Hoorzitting kunnen exploiteren

733
00:58:25,335 --> 00:58:27,132
voor zijn eigen twijfelachtige doelen

734
00:58:27,237 --> 00:58:27,669
Wie is dat?

735
00:58:27,771 --> 00:58:28,362
De Bloedige Duivel

736
00:58:28,472 --> 00:58:31,532
Stop, hij is twintig jaar geleden verdwenen

737
00:58:31,641 --> 00:58:32,539
tenzij je leraar een geest heeft gezien

738
00:58:32,642 --> 00:58:35,304
Mijn leraar waarschuwt je uit
goede bedoelingen

739
00:58:35,412 --> 00:58:36,379
het is aan jou of je hem wilt geloven

740
00:58:37,414 --> 00:58:38,847
Het is niet dat ze hem niet gelooft

741
00:58:38,949 --> 00:58:40,473
het is gewoon je leraar

742
00:58:40,584 --> 00:58:42,518
vertelt zelden de waarheid

743
00:58:43,453 --> 00:58:46,354
Heeft je leraar hem gezien met?
zijn eigen ogen?

744
00:58:46,456 --> 00:58:47,514
Nee

745
00:58:47,624 --> 00:58:48,716
alleen zijn rug

746
00:58:48,825 --> 00:58:50,292
Heb ik gelijk?

747
00:58:50,394 --> 00:58:51,554
Ik heb twee keer met hem gevochten

748
00:58:52,262 --> 00:58:54,753
U? Je weet niet waar je mee te maken hebt

749
00:58:54,865 --> 00:58:55,957
ik ben niet aan het liegen

750
00:58:56,066 --> 00:58:58,000
Ik heb te veel geruchten gehoord de laatste tijd

751
00:58:58,101 --> 00:58:59,659
Ga nu weg, of sterf

752
00:58:59,770 --> 00:59:01,203
Het is de waarheid, waarom wil je niet luisteren?

753
00:59:01,304 --> 00:59:03,431
Zelfs als de Bloody Devil opnieuw is verschenen

754
00:59:03,540 --> 00:59:05,337
wat kan een verliezer met mij doen?

755
00:59:05,442 --> 00:59:06,170
Si Gu

756
00:59:10,380 --> 00:59:13,816
Laten we voorlopig geen ruzie maken als hij dat heeft gedaan
verscheen opnieuw

757
00:59:13,917 --> 00:59:16,147
Maar ik heb een gevoel

758
00:59:16,253 --> 00:59:19,484
ramp staat op het punt te gebeuren

759
00:59:19,589 --> 00:59:21,648
je kunt hem beter afwijzen

760
00:59:27,798 --> 00:59:29,026
U...

761
00:59:29,633 --> 00:59:31,567
Si-Gu, wat ben je aan het doen?

762
00:59:32,135 --> 00:59:33,864
Ik sluit hem op om geruchten te voorkomen
van verspreiding

763
00:59:42,012 --> 00:59:42,808
Pak hem

764
00:59:43,280 --> 00:59:44,508
Si-Gu, wat ben je aan het doen?

765
01:00:15,545 --> 01:00:16,477
Wie is daarbinnen?

766
01:00:16,580 --> 01:00:17,512
Wie is het? Stoppen

767
01:00:18,782 --> 01:00:19,646
Hij is weg, laat het zo zijn

768
01:00:19,749 --> 01:00:21,148
Trouwens, we moeten gezicht geven aan
zijn leraar

769
01:00:21,251 --> 01:00:22,411
wie is een oude vriend van ons

770
01:00:22,519 --> 01:00:23,577
Kun je je mond houden?

771
01:00:23,687 --> 01:00:24,745
Je bent een nietsnut

772
01:00:24,855 --> 01:00:25,844
Je bent een...

773
01:00:25,956 --> 01:00:27,048
koppige heks

774
01:00:32,262 --> 01:00:32,956
Snel verbergen

775
01:00:36,166 --> 01:00:39,067
Mevrouw Fa, wie veroorzaakte hier problemen?

776
01:00:39,169 --> 01:00:40,864
Juffrouw Sek, u bent bang geweest

777
01:00:41,605 --> 01:00:44,165
Sorry dat dit hier is gebeurd

778
01:00:44,741 --> 01:00:46,038
Chef, de man is weg

779
01:00:48,645 --> 01:00:49,043
Yin Ero

780
01:00:49,146 --> 01:00:49,976
Ja

781
01:00:50,080 --> 01:00:51,342
Krijg Miss Sek een andere kamer

782
01:00:51,448 --> 01:00:52,073
Ja

783
01:00:52,983 --> 01:00:54,041
Rust vroeg

784
01:01:06,830 --> 01:01:08,695
Zei je niet dat het gemakkelijk is om te bespreken?
in het Fa herenhuis?

785
01:01:08,798 --> 01:01:10,288
Waarom ben je hier?

786
01:01:10,400 --> 01:01:11,264
Om jou te zien

787
01:01:12,002 --> 01:01:12,991
Alsof je ivoor in de bek van een hond zou vinden!

788
01:01:14,604 --> 01:01:16,834
Ik had nooit gedacht dat je me zou helpen

789
01:01:17,140 --> 01:01:19,005
Om je terug te betalen wat ik je schuldig ben

790
01:01:19,109 --> 01:01:20,303
we zijn zelfs nu, laten we gaan

791
01:01:21,778 --> 01:01:23,245
Bedankt voor het redden van mijn leven

792
01:01:29,286 --> 01:01:30,753
Kom je naar de Grote Hoorzitting?

793
01:01:32,355 --> 01:01:33,754
Natuurlijk, kunnen ze zonder mij?

794
01:01:53,043 --> 01:01:54,135
Leraar, ik ben terug

795
01:01:55,445 --> 01:01:56,935
Hoe gaat het?

796
01:01:57,047 --> 01:01:57,741
Oh, praat er niet over

797
01:01:59,282 --> 01:02:00,806
Ik verloor bijna mijn leven

798
01:02:01,718 --> 01:02:03,686
Die oude Cha heeft een beetje verstand

799
01:02:05,255 --> 01:02:07,018
maar dat Fa Si Gu een koppige hag is

800
01:02:08,225 --> 01:02:09,988
Ze geloofde me niet alleen niet

801
01:02:10,093 --> 01:02:13,062
ze vroeg haar mannen ook om me te grijpen

802
01:02:14,831 --> 01:02:15,957
Werkelijk?

803
01:02:18,034 --> 01:02:21,561
Leraar, maak je geen zorgen

804
01:02:21,671 --> 01:02:23,901
Gelukkig heeft iemand me geholpen

805
01:02:24,007 --> 01:02:24,871
en mijn leven gered

806
01:02:24,975 --> 01:02:25,634
Wie?

807
01:02:26,843 --> 01:02:28,003
Niet nodig om te zeggen

808
01:02:28,111 --> 01:02:28,839
juffrouw Sek

809
01:02:38,955 --> 01:02:39,683
Docent

810
01:02:40,690 --> 01:02:43,659
Deze zaak loopt uit de hand,
wat moeten we doen?

811
01:02:44,794 --> 01:02:47,558
Morgen is de grote hoorzitting

812
01:02:47,864 --> 01:02:49,889
Laten we het stap voor stap doen
en kijk hoe het gaat

813
01:02:54,804 --> 01:02:57,637
Bloody Devil is echt met pensioen
uit de krijgswereld?

814
01:02:58,141 --> 01:02:59,108
Ik weet het niet

815
01:02:59,509 --> 01:03:02,205
Ik heb al twintig jaar niets meer van hem gehoord

816
01:03:02,312 --> 01:03:03,745
Als hij wel verscheen

817
01:03:03,847 --> 01:03:05,007
zou jij voor hem kunnen zorgen?

818
01:03:10,153 --> 01:03:12,018
Zelfs als ik het niet zou kunnen

819
01:03:12,122 --> 01:03:13,749
er zullen nog steeds oude Cha en Fa Si Gu . zijn

820
01:03:13,857 --> 01:03:16,382
Wij drieën zouden het moeten kunnen
voor hem zorgen

821
01:03:18,228 --> 01:03:22,631
Niet nodig. Er kan veel veranderen
over twintig jaar

822
01:03:23,133 --> 01:03:25,931
Ik vrees dat hij het misschien geperfectioneerd heeft
de 'Ongeschonden vaardigheden'

823
01:03:27,370 --> 01:03:28,302
Hoe moeten we zijn krachten breken?

824
01:03:31,241 --> 01:03:32,833
Dacht je dat deze vaardigheden zouden kunnen zijn?

825
01:03:32,942 --> 01:03:34,409
zo gemakkelijk te perfectioneren?

826
01:03:34,878 --> 01:03:36,505
Zelfs als hij dat heeft gedaan

827
01:03:36,613 --> 01:03:39,343
zodra we zijn zwakte vinden
we kunnen hem nog steeds verslaan

828
01:03:49,159 --> 01:03:50,456
Man Ying Tai

829
01:04:07,677 --> 01:04:08,769
Ik heb lang op je gewacht

830
01:04:08,878 --> 01:04:12,245
Meneer, u lijkt apathisch te zijn

831
01:04:12,349 --> 01:04:13,646
Is er iets aan de hand?

832
01:04:13,750 --> 01:04:14,978
Ik wil je iets vragen

833
01:04:15,085 --> 01:04:17,076
Doe Maar

834
01:04:17,187 --> 01:04:18,814
Je hebt geld gepakt van Jau Loong

835
01:04:18,922 --> 01:04:20,549
maar wat je hebt gedaan helpt hem niet

836
01:04:22,492 --> 01:04:23,083
Dat is juist

837
01:04:23,460 --> 01:04:25,087
Waarom gaan we naar het Fa herenhuis?

838
01:04:25,195 --> 01:04:27,220
Om het kardinale verraad aan het licht te brengen

839
01:04:29,833 --> 01:04:32,529
Oké, als je een informant bent

840
01:04:32,635 --> 01:04:34,193
Ik vermoord je om je het zwijgen op te leggen

841
01:06:46,803 --> 01:06:50,000
Iedereen, ik heb me lang onthouden van stemming

842
01:06:50,106 --> 01:06:53,234
om zich met de zaken te bemoeien
van de krijgswereld

843
01:06:53,776 --> 01:06:57,576
Door uw vriendelijke nominatie zal ik

844
01:06:57,680 --> 01:07:01,081
deze Grote Hoorzitting voorzitten

845
01:07:01,184 --> 01:07:04,676
Ik zal natuurlijk gerechtigheid handhaven

846
01:07:04,787 --> 01:07:08,655
en als ik me vergis, laat me dan een miljoen doden sterven

847
01:07:09,192 --> 01:07:12,025
Iedereen is hier...

848
01:07:14,130 --> 01:07:18,396
Wacht... wacht op ons

849
01:07:21,538 --> 01:07:22,937
Chef Fa

850
01:07:23,306 --> 01:07:24,330
Neemt u alstublieft snel plaats

851
01:07:25,608 --> 01:07:27,473
Oude Egel, hoe gaat het met je?

852
01:07:27,577 --> 01:07:30,876
Laten we tijd vinden om wat te drinken

853
01:07:30,980 --> 01:07:32,004
Zeker wel

854
01:07:33,449 --> 01:07:34,211
Oude man

855
01:07:34,918 --> 01:07:37,580
dit is een serieuze hoorzitting,
gedraag je alsjeblieft

856
01:07:37,854 --> 01:07:39,185
Rechts...

857
01:07:39,589 --> 01:07:42,217
Kleine Hei, laten we een plek zoeken om te zitten

858
01:07:42,325 --> 01:07:43,758
en kijk naar de show

859
01:07:47,530 --> 01:07:49,430
Leraar, ga daar zitten

860
01:07:57,373 --> 01:07:58,067
Akkoord...

861
01:07:58,174 --> 01:07:59,141
Gaat u zitten

862
01:08:04,180 --> 01:08:06,341
Vreemd, hoe komt het dat Man Ying Tai
is niet aangekomen?

863
01:08:07,817 --> 01:08:09,751
Wat, wil je twee vogels doden?
met één steen?

864
01:08:10,420 --> 01:08:12,684
Laten we nu Chief Law uitnodigen

865
01:08:12,789 --> 01:08:13,278
Hier

866
01:08:13,656 --> 01:08:14,350
Chef Jau

867
01:08:14,457 --> 01:08:15,014
Cadeau

868
01:08:15,458 --> 01:08:17,119
Gelieve aan te kondigen

869
01:08:17,226 --> 01:08:19,217
de zevende regel voor arbitrage

870
01:08:19,329 --> 01:08:21,661
Wees trouw aan hemel en aarde

871
01:08:21,764 --> 01:08:23,925
Wees trouw aan iedereen

872
01:08:24,033 --> 01:08:25,830
Als er valse beschuldigingen worden geuit

873
01:08:25,935 --> 01:08:26,663
Wat dan?

874
01:08:26,769 --> 01:08:29,465
Eén zal vernietigd worden door hemel en aarde

875
01:08:29,572 --> 01:08:31,733
en krijg achttien steken in het hart

876
01:08:32,442 --> 01:08:37,345
De schuldige partij zal gewillig
accepteer de dood

877
01:08:37,447 --> 01:08:40,644
Een recidivist kan
verbannen uit de krijgswereld

878
01:08:41,818 --> 01:08:43,410
Iedereen, kijk

879
01:09:30,099 --> 01:09:30,929
Gaat u zitten

880
01:09:45,615 --> 01:09:47,207
Die binnen, even geduld a.u.b.

881
01:09:53,656 --> 01:09:54,554
Yu Bao

882
01:09:59,162 --> 01:09:59,890
Broeder Yu

883
01:10:19,649 --> 01:10:21,617
Chef, zou je het kunnen verdragen hem te zien lijden?

884
01:10:21,718 --> 01:10:23,686
Hoe kon de Sin Ha-clan worden beledigd?
soortgelijk

885
01:10:23,986 --> 01:10:26,716
De rechtvaardigen zullen zegevieren,
de onrechtvaardigen zullen verliezen

886
01:10:26,823 --> 01:10:27,619
Aftreden

887
01:10:31,127 --> 01:10:33,027
Yu Bao, als de waarheid naar buiten komt

888
01:10:33,129 --> 01:10:35,222
dat is het moment waarop je wordt gewroken

889
01:10:41,037 --> 01:10:43,733
Yu Bao, opperhoofd Jau van de Bai Du-clan
beschuldigt je

890
01:10:43,840 --> 01:10:46,468
van het stelen in de Golden Axe-clan
twee maanden geleden

891
01:10:46,576 --> 01:10:48,567
en het doden van 21 mensen; verkrachten en doden

892
01:10:48,678 --> 01:10:51,238
vrouwen daarbij, was er zoiets?

893
01:10:52,315 --> 01:10:53,077
Spreken

894
01:10:53,449 --> 01:10:55,474
Spreek vrijmoedig

895
01:10:55,585 --> 01:10:57,678
Wie heeft deze samenzwering en val gepland?

896
01:10:57,787 --> 01:10:59,982
laat hem voor alle helden staan

897
01:11:00,089 --> 01:11:00,987
Hou je mond

898
01:11:01,090 --> 01:11:02,955
Wie ben jij om namens Sin Ha te spreken?

899
01:11:03,059 --> 01:11:04,219
Laat de beklaagde voor zichzelf spreken
als hij had

900
01:11:04,327 --> 01:11:05,225
eenentwintig mensen vermoord

901
01:11:05,328 --> 01:11:07,523
Ja, laat hem voor zichzelf spreken

902
01:11:07,630 --> 01:11:08,756
Wie zegt dat er geen recht van spreken is?

903
01:11:08,865 --> 01:11:11,595
wie hier ook is, heeft het recht om te spreken

904
01:11:11,701 --> 01:11:14,033
Chef Jau, ben je bang?
je wordt blootgesteld?

905
01:11:14,604 --> 01:11:16,469
Ik heb een zuiver geweten,
waar ben ik bang voor?

906
01:11:16,572 --> 01:11:17,368
Je weet heel goed wat je hebt gedaan

907
01:11:17,473 --> 01:11:18,701
We weten wat je hebt gedaan

908
01:11:23,613 --> 01:11:25,706
Oude man, hou je mond

909
01:11:29,619 --> 01:11:31,416
Als er iets is, praat aardig,
waarom zoveel ophef maken?

910
01:11:33,422 --> 01:11:36,516
Juist, Hei, jij spreekt

911
01:11:38,327 --> 01:11:46,792
Wet Qun heeft ze vermoord...

912
01:12:11,694 --> 01:12:14,322
Hee Mo Le...

913
01:12:14,630 --> 01:12:16,029
Hij vertelde me dat zelf
iemand wil

914
01:12:16,132 --> 01:12:18,430
domineren de clans en Sin Ha clan
is het eerste doelwit

915
01:12:18,534 --> 01:12:19,398
Hij zei het

916
01:12:19,502 --> 01:12:21,561
Tot ik chef Fa zie, zal ik niet
vertel de waarheid

917
01:12:22,004 --> 01:12:22,902
Verpest het niet

918
01:12:23,606 --> 01:12:25,938
Si Gu, handel dienovereenkomstig

919
01:12:26,042 --> 01:12:28,670
Is het nu niet te laat om te doden?

920
01:12:34,550 --> 01:12:36,848
U beschuldigt Chief Law,
wat is zijn doel?

921
01:12:37,220 --> 01:12:39,347
Voor een aantal maanden
hij is ongelukkig geweest

922
01:12:39,455 --> 01:12:41,218
en zijn gedrag is veranderd

923
01:12:41,324 --> 01:12:43,815
Op een avond vroeg hij me om naar zijn kamer te gaan

924
01:12:43,926 --> 01:12:47,987
en dwong me om Jin Te Tien te doden

925
01:12:48,097 --> 01:12:50,031
omdat hij jaloers is op

926
01:12:50,132 --> 01:12:51,929
De rijkdom van de Golden Axe-clan

927
01:12:52,034 --> 01:12:54,867
dus ontwikkelde hij een verraderlijk plan
doden en beroven

928
01:12:54,971 --> 01:12:57,667
alle clans één voor één

929
01:12:57,773 --> 01:12:59,741
Chief zei dat het plan is om...

930
01:12:59,842 --> 01:13:03,437
bouw Sin Ha-clan en domineer
de vechtsportwereld

931
01:13:03,546 --> 01:13:07,710
Gelukkig verbood mijn geweten me
om zoiets te doen

932
01:13:07,817 --> 01:13:09,250
en ik heb alleen beloofd hierover te zwijgen

933
01:13:09,352 --> 01:13:10,751
Dus de chef maakte van de gelegenheid gebruik

934
01:13:10,853 --> 01:13:13,185
om me kwaad te doen terwijl

935
01:13:13,289 --> 01:13:14,779
Ik was de aan het uitdelen
vechtsporten jaarboek

936
01:13:15,258 --> 01:13:18,193
Ik had niet verwacht dat chef Jau
zou me voor een moordenaar houden

937
01:13:18,294 --> 01:13:19,625
en sluit me op in een doos

938
01:13:19,729 --> 01:13:20,457
Hou je mond

939
01:13:25,401 --> 01:13:28,029
Iedereen, hebben jullie het jaarboek ontvangen?

940
01:13:28,137 --> 01:13:30,662
door hem geleverd?

941
01:13:30,773 --> 01:13:35,836
Ja ik heb...

942
01:13:36,679 --> 01:13:40,809
Dus je bent een leugenaar en een bedrieger,
en heeft een gemeen hart

943
01:13:40,917 --> 01:13:42,680
Chief Law, wat heb je nog meer te zeggen?

944
01:13:43,185 --> 01:13:45,449
Zelfs als ik zei dat dit een valse beschuldiging is

945
01:13:45,554 --> 01:13:48,022
het zou mijn naam niet zuiveren

946
01:13:48,591 --> 01:13:50,491
Echter

947
01:13:50,593 --> 01:13:52,857
Ik moet dit aan jullie allemaal duidelijk maken

948
01:13:53,396 --> 01:13:57,662
Ik sterf vandaag niet omdat ik heb gedaan
immorele dingen

949
01:13:57,767 --> 01:14:01,396
maar door mijn verkeerde inschatting

950
01:14:01,504 --> 01:14:06,032
niet verwacht dat er zou zijn
zo'n verrader in mijn clan

951
01:14:06,809 --> 01:14:11,405
Ik verdien het om te sterven...

952
01:14:15,484 --> 01:14:19,079
Yu Bao, als je nog resten hebt?
van een geweten

953
01:14:19,188 --> 01:14:21,622
vertel me eerlijk

954
01:14:21,724 --> 01:14:23,555
wie heeft je gevraagd zoiets te doen?

955
01:14:23,659 --> 01:14:26,492
zodat ik kon sterven met mijn ogen dicht.
Wie was het?

956
01:14:26,595 --> 01:14:28,119
Jij bent het...

957
01:14:28,230 --> 01:14:46,741
Hij verdient het om te sterven...

958
01:14:47,984 --> 01:14:49,144
chef

959
01:15:04,266 --> 01:15:05,665
ik heb je teleur gesteld

960
01:15:40,369 --> 01:15:42,360
chef...

961
01:15:48,911 --> 01:15:51,277
Je plan om me in de kist op te sluiten

962
01:15:51,380 --> 01:15:52,369
is vlot gelukt

963
01:15:52,982 --> 01:15:55,610
Yu Bao, je verdient deze keer een geweldige beloning

964
01:15:56,085 --> 01:15:56,744
Verrader

965
01:15:58,421 --> 01:15:59,786
Aanval

966
01:16:15,838 --> 01:16:16,827
Aanval

967
01:16:16,939 --> 01:16:18,964
Si Gu, Chief Law is een onrechtmatige dood gestorven

968
01:16:19,375 --> 01:16:21,309
Je helpt de sterken tegen
De zwakken

969
01:16:22,378 --> 01:16:25,040
Hij stierf van schuld, wat heeft dat?
met mij te maken?

970
01:16:25,147 --> 01:16:27,206
Kon je het verraad niet zien?
bij de hoorzitting?

971
01:16:27,316 --> 01:16:29,284
Wie doodt, moet sterven,
dit is een vastgesteld edict

972
01:16:29,385 --> 01:16:30,977
De zaak is voorbij, wat ben je?
mopperen over?

973
01:16:31,821 --> 01:16:33,015
Wat een onredelijke oude vrouw

974
01:16:33,522 --> 01:16:36,389
Oké, wil je ruig spelen?

975
01:16:37,326 --> 01:16:39,886
Wat, is er een andere manier?

976
01:16:39,995 --> 01:16:43,089
Ik heb genoeg van je deze jaren

977
01:16:44,600 --> 01:16:45,589
chef

978
01:16:45,901 --> 01:16:47,698
Er zijn problemen, ze vechten buiten

979
01:17:28,344 --> 01:17:31,370
Ik heb problemen toegegeven in mijn eigen domein

980
01:17:31,914 --> 01:17:34,382
Jau Loong, wat heeft de familie van de Fa?
met jou gedaan?

981
01:17:34,483 --> 01:17:36,644
Niets. Je bent krachtig; en voor

982
01:17:36,752 --> 01:17:38,743
Bai Du clan om de wereld te domineren,
ze zouden moeten

983
01:17:38,854 --> 01:17:41,823
roei u en beiden uit, de Sin Ha
en Gouden Bijl-clans

984
01:17:41,924 --> 01:17:42,686
U...

985
01:17:45,394 --> 01:17:47,487
Si Gu, ik zei dat de hoorzitting een is
verraad gepland door

986
01:17:47,596 --> 01:17:49,461
Bai Du Clan, jij...

987
01:17:50,866 --> 01:17:51,730
Ik zal je niet sparen vandaag

988
01:17:52,568 --> 01:17:54,593
Welke beloning geef je Yu Bao?

989
01:17:54,703 --> 01:17:57,968
Dus hij heeft Chief Law uitverkocht
voor zijn eigen gewin

990
01:17:58,707 --> 01:18:00,732
Voor een miezerige juniorpositie

991
01:18:00,843 --> 01:18:02,538
Yu Bao zal zijn leven voor ons geven

992
01:18:03,479 --> 01:18:07,108
Ik heb hem namelijk beloond met een doodskist

993
01:18:10,286 --> 01:18:11,878
Je bent in mijn val gelopen

994
01:18:12,354 --> 01:18:14,219
Je hebt me enorm geholpen deze keer

995
01:18:14,323 --> 01:18:17,486
Ik zal ervoor zorgen dat je goed wordt begraven
nadat je sterft

996
01:18:17,593 --> 01:18:19,493
En elk jaar tijdens de feestdagen

997
01:18:19,595 --> 01:18:21,529
Ik zal respect betuigen bij je graf

998
01:18:21,630 --> 01:18:24,463
om mezelf eraan te herinneren dat ik niet gebruikt mag worden

999
01:18:24,567 --> 01:18:26,432
zoals Fa Si Gu deed

1000
01:18:26,535 --> 01:18:27,365
U...

1001
01:18:55,598 --> 01:18:58,328
Yu Bao, waarom heb je samengespannen?
met Jau Loong?

1002
01:18:59,168 --> 01:19:00,328
Voor 10.000 taels goud

1003
01:19:00,436 --> 01:19:02,301
voor een goede positie

1004
01:19:02,404 --> 01:19:03,769
Jij ondankbaar beest

1005
01:19:04,707 --> 01:19:06,231
Ik kan mijn leven niet als grote broer leven

1006
01:19:06,342 --> 01:19:07,309
en rond besteld worden

1007
01:21:21,143 --> 01:21:24,738
Schiet op, kom op

1008
01:21:36,859 --> 01:21:38,383
Er zijn problemen in het Fa-huis

1009
01:21:39,395 --> 01:21:40,862
Laten we er meteen heen gaan

1010
01:21:41,797 --> 01:21:42,422
Ga snel

1011
01:22:00,015 --> 01:22:01,277
oude mevrouw

1012
01:22:07,356 --> 01:22:09,984
je kungfu is achteruitgegaan

1013
01:22:10,092 --> 01:22:11,423
je kunt mijn mannen niet eens verslaan

1014
01:22:11,927 --> 01:22:13,656
waar is je moed gebleven?

1015
01:22:14,163 --> 01:22:16,757
Si Gu, het is echt de Bloody Devil

1016
01:22:16,865 --> 01:22:18,093
Is hij niet overleden?

1017
01:22:18,300 --> 01:22:19,392
Niet zo makkelijk

1018
01:22:20,936 --> 01:22:23,200
Je kon me twintig jaar geleden niet vermoorden

1019
01:22:23,305 --> 01:22:24,829
nu is het mijn beurt om je te repareren

1020
01:22:25,240 --> 01:22:26,104
Aanval

1021
01:22:57,506 --> 01:22:58,473
Aanval

1022
01:23:53,562 --> 01:23:54,494
oude mevrouw

1023
01:25:11,273 --> 01:25:12,706
Oude egel

1024
01:25:30,692 --> 01:25:31,784
Oude egel

1025
01:25:32,661 --> 01:25:34,754
Si-Gu, jij...

1026
01:25:35,664 --> 01:25:40,294
Het spijt me, ik bedoelde het niet kwaad

1027
01:25:40,402 --> 01:25:44,930
Ik had nooit de oorzaak van alle problemen verwacht

1028
01:25:45,040 --> 01:25:47,099
zou terugkomen om me te achtervolgen

1029
01:25:47,209 --> 01:25:49,575
Als iemand je kwaad wil doen

1030
01:25:49,678 --> 01:25:50,906
hoe kon je ontsnappen?

1031
01:25:52,314 --> 01:25:56,648
Geef jezelf niet de schuld, je bent nog steeds
de heroïne

1032
01:25:57,285 --> 01:26:00,345
Ik loop nog een lange weg achter

1033
01:26:02,924 --> 01:26:04,118
Si Gu

1034
01:26:15,037 --> 01:26:15,765
Oom

1035
01:26:15,871 --> 01:26:18,237
de chef beval ons te wachten
Man Ying Tai aan de

1036
01:26:18,340 --> 01:26:21,776
voet van de heuvel, maar hij is niet gezien

1037
01:26:21,877 --> 01:26:24,209
Was hij op de zitting verschenen?

1038
01:26:24,312 --> 01:26:25,677
had ons plan kunnen slagen?

1039
01:26:25,781 --> 01:26:26,304
Ja

1040
01:26:43,732 --> 01:26:44,528
Man Ying Tai

1041
01:26:50,238 --> 01:26:51,500
Leraar, de Bloody Devil heeft dit gedaan

1042
01:26:52,474 --> 01:26:54,806
Vreemd, waarom heeft hij hem vermoord?

1043
01:26:55,210 --> 01:26:57,144
Snel, laten we ons naar het Fa herenhuis haasten

1044
01:26:59,114 --> 01:27:00,775
Misschien had ik het mis over hem

1045
01:29:24,993 --> 01:29:28,258
Bai Huei vitaal punt...